CAFE海賊茶屋
「出羽島荘」には海賊茶屋が併設されており、ランチやドリンクなどのメニューが11～15時ご利用可能です。モーニングや夕食の場合は予約が必要です。また宿内の宿泊客用の共同キッチンやバーベキュースペースがあります。
Tebajima-sou features an on-site café, Kaizoku Chaya, where you can enjoy lunch and a variety of drinks from 11-3 pm. Breakfast and dinner can be booked in advance. Inside our Inn, the communal kitchen and barbecue space are available for guests to use during their stay.
共同キッチン&ダイニング
Communal Kitchen & Dining Area
明るく清潔な共同キッチン。ドリップコーヒー、紅茶、お茶あり。調味料あり。インスタント麺有（400円）
A bright and clean communal kitchen is available for all guests. Drip coffee, tea, Japanese green tea, and basic seasonings are provided. Instant noodles are available for 400 yen.
お食事やご飲食の際は、共同ダイニングスペース、共同くつろぎ茶の間、または中庭や港側のテーブルをご利用ください。
When eating or drinking, please use this communal dining area, communal tatami room, or eat outside in our inner garden or at our harbourside table.
冷蔵庫、IHコンロ、炊飯器、湯沸かしポット、オーブントースター、電子レンジ、食器、調理器具、調味料を ご自由にお使いいただけます。 また、インスタント麺（400円）もご用意しております。
Refrigerator, induction cooker, electric kettle, toaster oven, microwave, tableware, and cooking utensils are provided.
魚の下処理は宿正面の専用流し台をご利用ください。共同キッチン内での下処理はご遠慮いただいております。
At the front of the inn, there is a sink, cutting board, and knife for preparing fish, which is not allowed inside in the communal kitchen.