⑲ 観栄寺
出羽島にある、島の歴史を伝える静かなお寺です。
境内には、1854年の安政南海地震による津波の記録を刻んだ石碑が残されています。
島民が事前に高台へ避難し、津波から命を守ったことが伝えられており、
出羽島の防災の歴史を今に伝える貴重な場所です。
⑲ Kaneiji Temple
A peaceful temple on Tebajima Island that preserves the island’s history.
The temple grounds contain a stone monument recording the tsunami caused by the 1854 Ansei Nankai Earthquake.
It tells how islanders saved their lives by evacuating to higher ground before the tsunami arrived,
offering a valuable reminder of the island’s history of disaster preparedness.
English OK.
